Washington Post: “Erdogan transforma a Turquía en una prisión totalitaria”


“El tuitear se ha convertido en un crimen, y una democracia turbulenta se está convirtiendo en una dictadura en Turquía bajo la presidencia de Recep Tayyip Erdogan”, dijo el domingo el diario Washington Post en su editorial.

Recordando una decisión del Tribunal Penal Suprema de Estambul la semana pasada que condenó a penas de prisión de dos a siete años a 25 periodistas acusados de terrorismo, el diario estadounidense afirmó: “Los juicios públicos ponen de manifiesto hasta qué punto Turquía ha caído en el terreno de las normas occidentales de democracia, derechos humanos y Estado de derecho. El Sr. Erdogan marcha felizmente junto a Rusia, China, Egipto, Cuba y otros países donde la legitimidad para gobernar se basa en la coerción y el control del pensamiento.

“La dictadura del Sr. Erdogan debe ser reclamada por lo que es. Aunque se tape los oídos, Estados Unidos y otras naciones deben protestar en voz alta y clara”.

El editorial es el siguiente:

En Turquía, bajo la presidencia de Recep Tayyip Erdogan, el tuitear se ha convertido en un crimen, y una democracia turbulenta se está convirtiendo en una dictadura. Poco a poco, pero de forma inexorable, una nación que alguna vez aspiró a ser un ejemplo de moderación iluminada está siendo transformada por el Sr. Erdogan en una triste prisión totalitaria. En el último revés, la semana pasada, 23 periodistas fueron sentenciados a prisión entre dos y siete años por cargos evidentemente ridículos de que eran miembros de una organización terrorista y habían tuiteado sobre ello. Otros dos fueron condenados por cargos menores de apoyar a una organización terrorista.

El Sr. Erdogan, blanco de un fallido intento de golpe de Estado en julio de 2016, inició una campaña de represión contra supuestos enemigos en la prensa, la burocracia, el mundo académico y las fuerzas policiales, entre otros pilares de la sociedad turca. Más de 60.000 personas han sido detenidas y 150.000 se han visto obligadas a abandonar sus empleos. Los principales objetivos del Sr. Erdogan son los seguidores del clérigo opositor Fethullah Gulen, que ahora vive en Pensilvania. El Sr. Erdogan afirma que el Sr. Gulen -una vez su aliado en la política turca- había incitado el intento de golpe, de ahí la acusación de “organización terrorista”. El Sr. Gulen lo niega.

Turquía alguna vez tuvo una prensa robusta e independiente, pero el Sr. Erdogan ha emprendido una campaña de múltiples frentes: cerrando los medios de comunicación, obligando a otros a convertirse en nuevos propietarios y utilizando jueces y fiscales amigos. En los últimos casos, algunos reporteros y editores fueron condenados por lo que dijeron en Twitter. Un abogado que representa a dos periodistas, Baris Topuk, dijo en una audiencia anterior: “En nuestra opinión, el nombre de la organización en la que se acusa a los acusados de ser miembros debe ser “TTO: Tweetist Terrorist Organization” (Organización Terrorista de Tuiteros). No hay armas o bombas en el maletín, sólo artículos de noticias y tweets”. Ali Akkus, que era editor de noticias del ahora cerrado diario Zaman, había dicho en Twitter: “Ningún dictador puede silenciar a la prensa”. El uso de la palabra “dictador” fue señalado por un fiscal en los cargos en su contra. El Sr. Akkus fue condenado a siete años y seis meses de prisión.

Cuma Ulus, director del diario Mil-let, fue condenado a la misma pena y declaró anteriormente durante el juicio: “He sido periodista durante 21 años. Me he opuesto al terrorismo y a la violencia, [y] defendí la expresión de la libertad durante toda mi vida”. En la acusación, los fiscales citaron tres tuiteos y 22 retuiteos, acusándolo de provocar frenesí contra el Gobierno.

Por otra parte, también se enjuicia a 17 escritores, caricaturistas y ejecutivos actuales y anteriores del periódico Cumhuriyet. Al parecer, el Sr. Erdogan también está planeando un asalto a la difusión por Internet y a la libertad de expresión en línea.

Los juicios celebrados ponen de relieve hasta qué punto Turquía ha dejado atrás las normas occidentales de democracia, derechos humanos y Estado de derecho. El Sr. Erdogan marcha felizmente junto a Rusia, China, Egipto, Cuba y otros países donde la legitimidad para gobernar se basa en la coerción y el control del pensamiento. La dictadura del Sr. Erdogan debe ser reclamada por lo que es. Aunque se tape los oídos, Estados Unidos y otras naciones deben protestar en voz alta y clara.