[OPINIÓN] Europa también se enfrenta a la “crisis de Erdogan” en los Balcanes Occidentales

por Valeria Mingardi


Hasan Hüseyin Demir se trasladó de Hassa, una pequeña ciudad de la provincia turca de Hatay, a Kosovo en 2012 para trabajar primero como profesor y luego como director de escuela. Su vida seguía el camino normal de un expatriado. La historia de Hasan, sin embargo, ha dado un giro inesperado desde el 29 de abril de 2018. El gobierno de Erdogan quiere deportarlo a Turquía, donde se supone que cumplirá una condena de diez años de cárcel.

Lo que es aún más chocante es cómo Hasan se enteró de esta preocupante noticia. Como Vocal Europe ya informó, el 29 de abril de 2018 seis ciudadanos turcos que viven en Kosovo (cinco profesores y un médico) han sido arrestados ilegalmente y extraditados debido a sus supuestos vínculos con el movimiento liderado por el clérigo turco Fetullah Gülen. Mientras los abogados investigaban los detalles del caso, descubrieron que se suponía que se llevaban a Hasan, pero las agencias de inteligencia kosovares y turcas confundieron su nombre y, como resultado, secuestraron a la persona equivocada.

En consecuencia, el primer ministro de Kosovo tuiteó el hecho de que no estaba al tanto de la operación cubierta y, en consecuencia, despidió al ministro del Interior y al jefe del Servicio Secreto.

El mismo mes, el permiso de residencia de Hasan le fue denegado por primera vez después de su llegada al país, lo que le impidió solicitar asilo. Hasan no puede volver a Turquía, donde sería perseguido como “gülenista”, y tampoco se siente seguro en Kosovo.


Hasan Hüseyin Demir junto con sus dos hijos en Pristina, en septiembre de 2017.

Desafortunadamente, la historia de Hasan no es un caso aislado: El presidente Recep Tayyip Erdogan ha iniciado una campaña contra los educadores expatriados que trabajan para instituciones asociadas con el movimiento Gülen. En diciembre de 2017, el ministro turco del Interior, Süleyman Soylu, afirmó que más de 40.000 personas fueron arrestadas y encarceladas por su presunta relación con el movimiento, pero otras fuentes informan de que el número de personas encarceladas asciende a casi 65.000, de las cuales 20.000 son mujeres y alrededor de 1.000 son niños de entre tres y seis años.

El jefe del Estado turco acusa al clérigo exiliado Gülen y a sus seguidores de ser los organizadores del fallido golpe de Estado que tuvo lugar en 2016, y los califica políticamente de “organización terrorista”. Aunque todavía no se sabe quiénes fueron los responsables del fallido golpe de Estado, algunas personas piensan que pudo haber sido el propio Erdogan, se ha iniciado una persecución en el país y en el extranjero para arrestar a los simpatizantes del movimiento.

La represión de la oposición en el extranjero ha dado lugar a la revocación de más de 230.000 pasaportes y a la emisión de 60.000 órdenes de detención vía Interpol, la mayoría de las cuales son nacionales turcos supuestamente vinculados al movimiento Gülen.

Durante la última década, Turquía se ha comprometido con firmeza en los Balcanes Occidentales, que es el hogar de una gran comunidad musulmana. Para fortalecer su influencia en la región, los líderes turcos han estado utilizando una mezcla de enfoque de poder blando y poder duro, arraigado en una nostalgia neo-otomana.

Las donaciones para la construcción de infraestructuras y las grandes inversiones en la zona se intercambian con concesiones políticas en la lucha contra lo que las autoridades turcas definen como un grupo “terrorista”. El Gobierno turco comparte activamente con los servicios de inteligencia de estos países las listas de personas que se espera que sean entregadas, utilizando su influencia para llevar a cabo campañas en la prensa y en los medios de comunicación contra los supuestos “traidores” gülenistas.

La influencia turca en los medios de comunicación es particularmente evidente en Albania: el programa de televisión “Opinión” sugería que los líderes del país deberían extraditar a 450 gülenistas que viven en territorio albanés, tal y como se solicitó en una nota que servicios secretos de Turquía (MIT) compartió con las autoridades nacionales. Por otra parte, la Embajada de Turquía en Albania se niega a ejercer las funciones más sencillas para las personas vinculadas a las instituciones vinculadas al movimiento, e incluso a registrar a los recién nacidos. También ha habido informes de amenazas contra médicos que trabajan en un hospital afiliado al movimiento.


El primer ministro albanés Edi Rama (izq.) y el presidente turco Recep Tayyip Erdogan (der.) durante una ceremonia de inauguración en Tirana, en septiembre de 2017.

En la vecina Macedonia, la situación es igual de preocupante y se deteriora rápidamente. En el último mes, la policía llamó a algunos conocidos empresarios y les advirtió que la protección que podían ofrecerles podría “no ser suficiente”, porque la presión turca sobre las diferentes instituciones estatales es tremenda. Como resultado, muchos de los convocados huyeron del país, temiendo por su seguridad física.

Los ciudadanos turcos que trabajan para las escuelas vinculadas al movimiento Gülen en Serbia se enfrentan a una presión similar a la reportada para Kosovo. Un ejemplo de ello es el intento de cerrar una escuela primaria y un jardín de infancia en Belgrado tras una inspección irregular del Ministerio del Interior. Las autoridades deben cerrar las instituciones porque no tenían permisos para utilizar el edificio como “entidad pública”.

Sin embargo, las cartas en las que se explicaban esas decisiones parecían haber sido redactadas con anterioridad, lo que suscitaba preocupación por el hecho de que el Ministerio de Educación ya hubiera participado en el plan. El presidente Erdogan ha visitado personalmente el país dos veces en los últimos meses, y en un mitin declaró públicamente que iba a traer de vuelta a Turquía cada vez más “traidores”.

Por último, la inteligencia turca proporcionó a las autoridades de Bosnia y Herzegovina una lista de los gülenistas que iban a ser deportados, lo que llevó al popular periódico Avaz a publicar un artículo en el que se denunciaba la entrada de una “caza humana”. Al respecto, el ministro de Seguridad aseguró que siempre se respetará el Estado de derecho. Pero el nivel de preocupación sigue siendo alto entre la comunidad turca, especialmente después de que el ministro de Educación declarara que las escuelas asociadas con el movimiento Gülen serán cerradas sin explicar las razones detrás de esta decisión.

Los Balcanes Occidentales son un blanco perfecto para la batalla de Erdogan contra los seguidores de Gülen, pero no es el único. De hecho, los informes de secuestros y discriminaciones similares contra presuntos gülenistas proceden de muchas partes del mundo, sobre todo de países donde la mayoría de la población es musulmana. En estos países, las instituciones gülenistas han estado proporcionando educación durante décadas, pero el reciente intento del gobierno de Erdogan en su contra está amenazando su futuro.

Se han producido casos de extradición forzada ilegal en Afganistán, Pakistán, Arabia Saudí, Malasia, Kirguistán, Gabón y en muchos otros Estados. Los deportados eran todos académicos, maestros, directores de escuela y empresarios, algunos de los cuales ya habían sido reconocidos como refugiados por las Naciones Unidas. Una vez de vuelta en Turquía, es más probable que estas personas sean condenadas a duras penas de prisión, y posiblemente a tortura, en relación con su presunta relación con el movimiento.

Los acontecimientos que están teniendo lugar en estos momentos en los Balcanes Occidentales también son muy relevantes para la Unión Europea: si se presiona a estos Estados para que abandonen el camino hacia la democracia y el Estado de Derecho, la ampliación se verá enormemente amenazada.

Las conexiones entre el presidente Erdogan y los líderes de esta región están poniendo en peligro su proceso de adhesión a la Unión, que ya se ve complicado por algunas relaciones bilaterales problemáticas. Esta posibilidad es cada vez más probable, ya que el presidente Erdogan no se retira pronto con sus ambiciones con respecto a la región.

Dicho esto, la influencia turca en los Balcanes Occidentales también es preocupante por otra razón: la campaña contra los supuestos “traidores” del movimiento Gülen está radicalizando la comunidad musulmana de la región, creando nuevas barreras en sociedades ya divididas.