La versión turca de “Orange Is the New Black” se enfrenta a la censura por “propaganda terrorista”


La adaptación turca de la serie de televisión estadounidense “Orange Is the New Black”, Avlu (“el patio”), se enfrenta a la censura por algunas de sus escenas que se considera que difunden propaganda de organizaciones terroristas.

Protagonizada por la actriz turca Demet Evgar como protagonista, la nueva serie de televisión debutará el 29 de marzo.

El periódico Cumhuriyet informó el lunes que funcionarios del Ministerio de Justicia han pedido al Consejo Supremo de Radio y Televisión de Turquía (RTUK) que “tome las medidas necesarias” para algunas escenas que supuestamente hacen que los funcionarios de prisiones parezcan torturadores y que las prisiones parezcan centros de tortura.

“Crear tal percepción de las instalaciones carcelarias serviría a los intereses de los grupos terroristas”, dijo el ministerio en su solicitud.

La tortura, los malos tratos, el trato abusivo, inhumano y degradante de las personas privadas de sus libertades en los centros de detención y las cárceles de Turquía se han convertido en una norma, en lugar de una excepción, debido al aumento de la euforia nacionalista y el fanatismo religioso en el país tras un controvertido intento de golpe de Estado el 15 de julio de 2016.

Human Rights Watch (HRW) dijo en un informe de octubre de 2017 que las personas detenidas tras el fracaso del golpe de Estado de 2016 en Turquía han sido sometidas a tortura bajo custodia policial y que varias fueron secuestradas fuera de los centros de detención.

Stockholm Center For Freedom (SCF) ha publicado en uno de sus informes titulado “Sospechosas muertes y suicidios en Turquía” que ha habido un aumento en el número de muertes sospechosas en Turquía, la mayoría en cárceles y centros de detención turcos donde se practica tortura y malos tratos. En la mayoría de los casos, las autoridades concluyeron que se trataba de suicidios sin ninguna investigación efectiva e independiente.

La muerte sospechosa también se ha producido más allá de los muros de la prisión, en medio de presiones psicológicas y amenazas de encarcelamiento inminente y tortura, a veces tras la liberación de sospechosos o justo antes de la detención. El SCF ha compilado 106 casos de muertes sospechosas y suicidios en Turquía en una lista el 28 de diciembre de 2017 en un formato de base de datos con la opción de búsqueda.