El periodista encarcelado Mustafa Ünal: “Ellos tienen poder, yo tengo razón”


Mustafa Ünal (50), un veterano periodista y ex jefe de la oficina de Ankara del diario Zaman, dijo en una carta desde la famosa prisión de Silivri de Estambul: “No hay ninguna justificación legal para decidir la continuación de mi encarcelamiento”.

Ünal, quien fue arrestado después de un controvertido intento de golpe militar el 15 de julio de 2016 y ha estado recluido en la prisión de Silivri por más de 27 meses, declaró en su carta: “Ellos tienen poder, yo tengo razón. Ellos tienen el presente, yo tengo el futuro porque soy inocente y oprimido. La justicia, la ley y la conciencia están de mi lado”.

Afirmando que “el periodismo no puede ser un delito en un país administrado por el Estado de Derecho, las ideas y los pensamientos no pueden ser procesados o perseguidos imprudentemente”, Ünal añadió: “La decisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) para Şahin Alpay sirve de precedente para mi caso también. A la luz de esta sentencia del TEDH y de la decisión del Tribunal Constitucional turco para Mehmet Altan, incluso un día de detención constituye una violación de mis derechos”.

El texto completo de la carta del veterano periodista encarcelado Mustafa Ünal es el siguiente:

La decisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) para Şahin Alpay sirve de precedente para mi caso también. A la luz de esta sentencia del TEDH y de la decisión del Tribunal Constitucional turco para Mehmet Altan, incluso un día de detención constituye una violación de mis derechos. Los archivos de mi caso están llenos de injusticias.

¿Lo que es el oxígeno para los seres vivos es la justicia para los Estados? Los Estados sólo pueden respirar con justicia. En nuestro planeta, el oxígeno, es decir, la justicia, está a punto de agotarse. Las campanas doblan para el Estado. Mi detención está bloqueando la tráquea del Estado. Por favor, presten atención, el Estado se está ahogando.

No hay justificación legal para decidir la continuación de mi encarcelamiento. ¿Son esos 9 artículos que tienen un contenido que consiste sólo de palabras legales y claras, una evidencia sólida? No. La única razón de mi encarcelamiento es “la coyuntura política”. Tampoco es legal. Ni siquiera es política en el sentido que nosotros entendemos. La coyuntura nunca podría ser una excusa para mi encarcelamiento en la República de Turquía, que es un Estado de Derecho.

Soy periodista de Ankara. Soy testigo de la historia. No soy prisionero de ningún crimen. Soy una víctima de la coyuntura. Estoy observando los acontecimientos en Ankara con gran asombro a la luz de la historia desde una mazmorra de la prisión de Silivri. El partido AK (Partido de la Justicia y el Desarrollo) está en el poder, mis amigos son ministros, diputados y defensores del pueblo… Soy un prisionero. Un prisionero que ha sido abandonado para vivir en el fondo del pozo ciego y entre las cuatro paredes.

Ellos tienen poder, yo tengo razón. Ellos tienen el presente, yo tengo el futuro porque soy inocente y oprimido. La justicia, la ley y la conciencia están de mi lado. Soy un prisionero, pero los que aplaudieron las noticias sobre el caso de cierre del partido AK están compartiendo el poder. Soy un José que fue arrojado a un pozo por sus propios hermanos.

Me atasteis las manos, que sólo sostienen un bolígrafo. Sin embargo, las coyunturas en esta geografía siempre han sido temporales. Como periodista de Ankara, he sido testigo de estos cambios.

El periodismo no puede ser un delito en un país administrado por el Estado de Derecho. Las ideas y los pensamientos no pueden ser procesados/perseguidos imprudentemente. El resultado de este caso es obvio. Es tan obvio como que esta calle tiene un callejón sin salida. Os estoy preguntando, ¿hay que caminar hasta el final del camino para ver este hecho?

Aunque las condiciones de la prisión son terribles, mi corazón está cómodo, mi conciencia está en paz, mi fe es fuerte. Porque soy inocente y estoy oprimido. Sólo mi cuerpo es un prisionero. Tengo una gran paciencia otorgada por Dios. Tengo plena confianza en que cosecharé los frutos de esta paciencia.